الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6531

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَحدّث البخاري به
  2. 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3ابْنُ عَوْنٍ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏{‏يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ قَالَ ‏"‏ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يقف الناس يوم القيامة في عرقهم حتى آذانهم.

شرح المفردات والمصطلحات
رب العالمين

الله، رب كل شيء وخالقه.

العرق إلى أوساط الآذان

وصف لشدة الكرب والخوف اللذين يعيشهُما الناس يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا الحديث على أنه تأكيد للحقيقة الشديدة ليوم القيامة، حيث يقف الناس بين يدي الله ويحاسَبون على أعمالهم. وذكر العرق يبرز شدة الكرب في ذلك اليوم، ويحث على تقوى الله والاستعداد بالإيمان والعمل الصالح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أعمالك بصدق، واسأل الله المغفرة.
  2. اجعل استحضار يوم القيامة يدفعك إلى التوبة الصادقة والتعامل بالعدل مع الآخرين.
  3. اسأل الله الثبات والرحمة حين تقف بين يديه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.