الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6564

رواه Abu Said al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Said al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

شفاعة النبي ﷺ تخفف عذاب أبي طالب، لكنها لا ترفعه.

شرح المفردات والمصطلحات
الشفاعة

دعاء أو وساطة يوم القيامة، لا تكون إلا بإذن الله ورضاه.

موضع ضحل في النار

جزء من النار يبلغ، بحسب هذه الرواية، كعبي أبي طالب؛ ومع ذلك فإن العذاب شديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن شفاعة النبي ﷺ حق، لكنها خاضعة لسلطان الله ولا ترفع العذاب تلقائيًا. وتصف الرواية حال أبي طالب الخاصة: يُخفف عنه العذاب مع بقائه في النار. كما تعلم أن النسب والقرب من النبي ﷺ لا يضمنان النجاة بذاتهما؛ فالإيمان ورحمة الله هما الحاسمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل نسبك أو مكانتك سببًا لتأخير الإيمان والطاعة.
  2. اسأل الله رحمته، وخذ بالأسباب التي شرعها، من دون اعتبار الشفاعة إعفاءً تلقائيًا.
  3. تأمل في الحديث عن الآخرة مستحضرًا عدل الله ورحمته معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.