Sahih al-Bukhari، الحديث 6572
رواه Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3عَبْدِ الْمَلِكِ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ
- 5الْعَبَّاسِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ.
خفّف النبي ﷺ عن أبي طالب رغم كفره.
عمّ النبي ﷺ الذي حماه، لكنه مات بلا إيمان، وفقًا للروايات.
نال تخفيفًا أو منفعة، والمقصود هنا في الآخرة.
يشرح العلماء المتقدمون هذا الخبر مع الروايات المتصلة به: فقد خففت شفاعة النبي ﷺ عن أبي طالب العذاب، لكنها لم تنقذه من النار. ويؤكدون أن الشفاعة لا تكون إلا بإذن الله، وأنها ليست بديلًا عن الإيمان.
- قدّروا رعاية أفراد الأسرة ودعمهم، حتى إن اختلف إيمانكم.
- اسألوا الله الثبات على الإيمان، ولا تعتمدوا على روابط القرابة بدلًا منه.
- تحدثوا عن الآخرة بتواضع، واستندوا في أقوالكم إلى الروايات الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.