الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6584

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ، سَهْلٍ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ وَهْوَ يَزِيدُ فِيهَا ‏ "‏ فَأَقُولُ إِنَّهُمْ مِنِّي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏.‏ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سُحْقًا بُعْدًا، يُقَالُ سَحِيقٌ بَعِيدٌ، وَأَسْحَقَهُ أَبْعَدَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتبرأ النبي ﷺ ممن يغيّرون الدين من بعده.

شرح المفردات والمصطلحات
المُحدِثون

هم الذين أدخلوا تغييرات في الدين بعد النبي ﷺ لا تستند إلى هديه.

سُحْقًا

كلمة عربية تعني هنا: بُعدًا أو إبعادًا عن الرحمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا تحذيرًا من خطورة التغييرات في الدين التي تخالف هدي النبي ﷺ. ولا يذم النص كل أمر مستجد دون تمييز؛ فما ليس بدعة دينية ولا يتعارض مع مصادر الإسلام لا يدخل تلقائيًا في هذا التحذير. والتأكيد هنا على التمسك بالقرآن والسنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعرض الممارسات الدينية على القرآن والسنة الثابتة قبل قبولها جزءًا من الدين.
  2. تعلّم السنة بعناية وانقلها من دون تقديم إضافات شخصية على أنها أحكام دينية.
  3. عند الشك، اسأل عالمًا متمكنًا للتوضيح، وتجنب التسرع في الحكم على المسلمين الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.