Sahih al-Bukhari، الحديث 6583
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
- 3أَبُو حَازِمٍ
- 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ مَرَّ عَلَىَّ شَرِبَ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا، لَيَرِدَنَّ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ".
يَعِدُ النبي ﷺ أمته بالارتواء من الحوض.
شخص يصل قبل الآخرين ويتقدمهم.
حوض النبي ﷺ يوم القيامة؛ ومن شرب منه، بحسب الحديث، لا يظمأ بعد ذلك أبدًا.
سيُمنع بعض الذين يعرفون النبي ﷺ من الوصول إليه.
يُثبت العلماء المتقدمون الحوض والورود عليه يوم القيامة كما وصفتهما الروايات. ويبعث الوعد بالشرب على الرجاء، في حين يشكل الفصل تحذيرًا شديدًا: فمجرد الانتساب إلى الأمة ليس مبررًا للغفلة. ويربط العلماء هذا التحذير بالتمسك بهدي النبي ﷺ واجتناب الانحراف في الاعتقاد والعمل.
- اتبع هدي النبي ﷺ في الإيمان والسلوك اليومي، وخذ التحذيرات من الانحراف على محمل الجد.
- اجعل وعد الشرب من الحوض باعثًا على الرجاء، واجمع بين الرجاء والثبات والطاعة الصادقة.
- اسأل الله أن يجعلك قريبًا من النبي ﷺ يوم القيامة.
تصف هذه الرواية من السلسلة نفسها الحوض والذين يشربون منه، فتُعمّق صورة الوعد.
Sahih al-Bukhari · #6584 (Sahih)ويُستكمل هنا خبر سهل بن سعد بشهادة تفيد أن أبا سعيد الخدري روى القول نفسه.
Sahih al-Bukhari · #6582 (Sahih)يذكر هذا الحديث أناسًا سيُمنعون عند الحوض، فيتصل بذلك بالتحذير من الفصل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.