Sahih al-Bukhari، الحديث 6582
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2وُهَيْبٌ
- 3عَبْدُ الْعَزِيزِ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَرِدَنَّ عَلَىَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي الْحَوْضَ، حَتَّى عَرَفْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي، فَأَقُولُ أَصْحَابِي. فَيَقُولُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ".
سيُمنع بعض الصحابة من الحوض بسبب ما أحدثوه من بدع.
الحوض الذي يمنحه الله للنبي ﷺ يوم القيامة.
تغيير أُدخل في الدين بعد النبي ﷺ.
يشرح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير يتعلق بمن انحرفوا عن هدي النبي ﷺ بعده. ويؤكد النص أن القرب من الجماعة الأولى وحده لا يوفر الحماية إذا غيّر المرء الدين. وليس في ذلك مسوّغ لاتهام أفراد من الصحابة دون دليل؛ فمكانتهم والتطبيق الدقيق للتحذير يقتضيان التثبت والحذر.
- اعرض الممارسات الدينية على القرآن والسنة الصحيحة قبل اتباعها أو نشرها.
- الزم هدي النبي ﷺ واسأل الله الثبات والحماية من الضلال.
- تحرّ الدقة عند الحديث عن الصحابة، ولا تحكم على الأشخاص دون دليل واضح.
تصف هذه الرواية من الكتاب نفسه أيضًا أناسًا يُعرفون عند الحوض ثم يُمنعون منه.
Sahih al-Bukhari · #6581 (Sahih)يتناول هذا الحديث عن أنس كذلك أناسًا يُذادون عن الحوض، فيقدم رواية ذات صلة.
40 Hadith van an-Nawawi · #5 (Sahih)توضح هذه الرواية أن الأمر المُحدث في الدين مردود إذا لم يكن له أصل في الإسلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.