الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6588

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
  2. 2أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4خُبَيْبٍ
  5. 5حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

إن المساحة الواقعة بين بيت النبي ﷺ ومنبره روضة من رياض الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
المنبر

منبر مسجد النبي ﷺ الذي كان يخطب عليه يوم الجمعة.

روضة من رياض الجنة

وصف خاص للمساحة المباركة الواقعة بين بيت النبي ﷺ ومنبره.

الحوض

حوض النبي ﷺ في الآخرة، الذي ستشرب منه أمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء المتقدمون أن المساحة بين البيت والمنبر موضع مبارك على نحو خاص في المسجد النبوي. وقد فسّروا وصفها بأنها روضة من رياض الجنة بوجوه متعددة: بأنها موضع يؤدي إلى الجنة، أو مكان ذو بركة خاصة، أو روضة ستُنقل إلى الجنة في الآخرة. وذكر الحوض يذكّر بحقيقة الآخرة وبما أكرم الله به نبيه ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زُر المسجد النبوي بأدب واغتنم فرصة عبادة الله في هذا الموضع المبارك.
  2. ليكن ذكر الحوض حافزًا لك على التمسك بهدي النبي ﷺ.
  3. استحضر الآخرة في اختياراتك اليومية، واسأل الله أن يجعلك من أمة النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.