الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari، الحديث 6589
رواه Jundab ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
- 2أَبِي
- 3شُعْبَةَ
- 4عَبْدِ الْمَلِكَ
- 5جُنْدَبًا
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ ".
الخلاصة المحورية
سيتقدّم النبي ﷺ أمته عند الحوض يوم القيامة.
شرح المفردات والمصطلحات
السابق
من يصل قبل غيره ويتقدّمهم.
الحوض
حوض النبي ﷺ يوم القيامة، الذي تَرِد عليه أمته.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يفهم العلماء من قوله «أنا فرطكم» أن النبي ﷺ سيصل إلى الحوض قبل أمته وينتظرهم هناك. وتؤكد الرواية أن الحوض حقيقة من حقائق الآخرة، وتحُثّ المسلمين على الثبات على الإيمان وهدي النبي ﷺ.
دروس وعبر للحياة اليومية
- تعرّف على هدي النبي ﷺ واجتهد في اتباعه باستمرار في حياتك اليومية.
- إذا أخطأت فارجع إلى الله، واثبت على الإيمان والعمل الصالح.
- استحضر الآخرة عند اتخاذ قراراتك، وعامل الآخرين بالعدل والرحمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.