Sahih al-Bukhari، الحديث 6591
رواه Haritha ibn Wahb. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
- 3شُعْبَةُ
- 4مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ الْحَوْضَ فَقَالَ " كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ ".
يصف النبي ﷺ السعة الهائلة لحوضه.
حوض النبي ﷺ يوم القيامة، الذي سيشرب منه المؤمنون.
مدينة في اليمن؛ ويُذكر بُعدها عن المدينة هنا مقياسًا لعرض الحوض.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الحوض موجود حقيقةً وأنه واسع على نحو استثنائي. وتساعد المسافة المذكورة على تصور سعته، مع أن حقيقة الآخرة على وجه التحديد لا يمكن الإحاطة بها تمامًا بالمقاييس الدنيوية. وتتعامل المذاهب السنية الأربعة مع مثل هذه الروايات بوصفها من مسائل العقيدة، لا أساسًا لحكم فقهي مستقل.
- ليكن وصف الحوض حافزًا لك على رعاية إيمانك وأعمالك الصالحة.
- تعلّم عن الآخرة بتوقير، وتمسّك بما ثبت نقله.
- اسأل الله أن يجعلك ممن يشربون من الحوض يوم القيامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.