الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6592

رواه Haritha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Haritha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَزَادَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ الأَوَانِي‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ تُرَى فِيهِ الآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ‏.‏

الخلاصة المحورية

وصف النبي ﷺ حوضه وأكوابه التي كأنها النجوم في كثرتها.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

حوض النبي ﷺ الخاص يوم القيامة.

صنعاء

مدينة في اليمن؛ وتدل المسافة بينها وبين المدينة على سعة الحوض.

الأكواب

الأواني التي يشرب بها الواردون على الحوض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الحوض وأكوابه على أنها من حقائق الآخرة، كما تصفها الروايات الصحيحة. ويؤكد تشبيه الأكواب بالنجوم كثرتها، كما يبرز ذكر سعة الحوض امتداده الكبير. وهذا الوصف يحث على تليين القلب والاستعداد للآخرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ عن الآخرة ودع تذكّرها يؤثر في اختياراتك اليوم.
  2. خصص وقتًا لتليين قلبك بالصلاة والتوبة والأعمال الصالحة.
  3. انشر المعرفة الموثوقة عن الحوض من غير أن تدّعي أكثر مما تذكره الروايات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.