Sahih al-Bukhari، الحديث 66
رواه Abu Waqid al-Laithi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ، إِذْ أَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ، قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ، فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ".
من أقبل على الله وحضر مجلسًا للعلم أُكرم.
مجموعة من الناس جلست حول النبي ﷺ للاستماع إليه.
أقبل على الله بحضوره المجلس وجلوسه فيه.
شعر بالتواضع والاحترام، ولم يتقدم مزاحمًا غيره.
يشرح شُرّاح الحديث المتقدمون، ومنهم ابن حجر، أن المواقف الثلاثة المختلفة من مجلس العلم قوبلت بإجابات مختلفة: فرُحِّب بمن انضم إليه، ولم يُنبذ من بقي في آخر المجلس تواضعًا، وأما من أعرض عنه فقد فاته فضله. ويعلّم الحديث أيضًا أن للحاضر أن يجلس في مكان خالٍ من غير أن يزاحم أحدًا. ويستنبط العلماء من ذلك الحث على حضور مجالس العلم والتحلي بآدابها؛ وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية طلب العلم، وإن اختلفت أحكامها الفقهية باختلاف الموضوع.
- احضر درسًا أو حلقة ذكر إذا سنحت لك الفرصة، واجلس في مكان خالٍ من غير مزاحمة أحد.
- تحلَّ بالاحترام والتواضع، لكن اسأل حين تحتاج إلى العلم.
- لا تُعرض عن العلم النافع؛ خصص وقتًا للتعلم والاستماع إلى المعلّمين الثقات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.