Sahih al-Bukhari، الحديث 65
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَتَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ ـ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ. فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَنْ قَالَ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ.
اتخذ النبي ﷺ خاتمًا من فضة ليختم به الرسائل.
مغلق بخاتم، بحيث يتضح أن الرسالة أُرسلت رسميًا ولم تُفتح.
الكلمات المنقوشة على الخاتم: «محمد رسول الله».
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الختم مفيد للمراسلات الرسمية، وأن النبي ﷺ لبس خاتمًا من فضة. وتذكر الرواية خاتمًا فضيًا، ولا تشكل إذنًا عامًا للرجال بلبس خواتم الذهب. كما ناقش العلماء أن النقش تضمن اسم الله واللقب النبوي، ولذلك كان ينبغي التعامل معه بما يليق من التوقير.
- كيّفوا شكل المراسلات الرسمية مع الأعراف المتبعة لدى المتلقي، ما دام ذلك لا يتجاوز حدًا شرعيًا.
- استخدموا ختمًا معروفًا أو وسيلة تحقق موثوقة أخرى لحماية الوثائق المهمة.
- تعاملوا بعناية واحترام مع النصوص التي تتضمن أسماء دينية وألقابًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.