Sahih al-Bukhari، الحديث 6605
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
- 2أَبِي حَمْزَةَ
- 3الأَعْمَشِ
- 4سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 5أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
- 6عَلِيٍّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ عُودٌ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ وَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَلاَ نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ " ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} الآيَةَ.
لا تعتمد على القدر اعتمادًا سلبيًا، بل اعمل، فإن الله ييسّر لكل إنسان طريقه.
علم الله وتقديره لما يقع.
انتظار ما سيحدث دون عمل بحجة أن مصير المرء قد قُدّر مسبقًا.
طاعة الله عن وعي واجتناب ما حرّمه.
يبيّن العلماء أن القدر ليس عذرًا لترك الأعمال الصالحة؛ فقد أجاب النبي ﷺ بالأمر بالعمل. والله يعلم المصير النهائي، مع بقاء الناس مسؤولين عن اختياراتهم وأعمالهم. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذا الترابط بين الإيمان بالقدر والقيام بالأعمال المشروعة. وتربط الآية المذكورة من سورة الليل بين الإنفاق والتقوى وتيسير الطريق إلى الخير.
- واصل فعل الخيرات، ولا تجعل القدر عذرًا للتقصير أبدًا.
- أنفق وتّقِ الله، كما تحث الآية القرآنية المذكورة.
- تحمّل مسؤولية اختياراتك، واسأل الله الهداية والثبات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.