Sahih al-Bukhari، الحديث 6616
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3سُمَىٍّ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ".
علّم النبي ﷺ الاستعاذة بالله من الشدائد العظيمة.
المحن القاسية التي تثقل كاهل الإنسان.
مآل مؤلم أو ضار يسأل المرء الله أن يقيه منه.
فرح الخصوم حين يصاب المرء بمصيبة.
يبيّن العلماء المتقدمون أن هذا الدعاء يعلّم المؤمن أن يسأل الله الوقاية من شدة الابتلاء، وسوء المآل، وفرح الأعداء بما يصيب المرء من مكروه. ويؤكدون أن التوكل على الله يقترن بالدعاء والأخذ بالأسباب المباحة؛ ولا يفرض الحديث صيغة ثابتة مستقلة أو واجبًا مخصوصًا.
- أدرج هذا الدعاء في مناجاتك، واسأل الله أن يقيك الشدائد العظيمة.
- استعن بالله عند الشدائد، وخذ في الوقت نفسه بالأسباب الرشيدة والمباحة المتاحة لك.
- طهّر قلبك من الشماتة حين تصيب خصمًا لك شدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.