Sahih al-Bukhari، الحديث 6644
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
- 2حَبَّانُ
- 3هَمَّامٌ
- 4قَتَادَةُ
- 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ ".
يدعو النبي ﷺ إلى الركوع والسجود بهدوء وإتمامهما على الوجه الكامل.
الانحناء في الصلاة.
الانحناء إلى الأرض بحيث تلامس الجبهة الأرض.
أدِّ الركوع والسجود كاملين وبطمأنينة، من غير عجلة.
يستنبط العلماء من ذلك أن هيئات الصلاة ينبغي أن تؤدَّى بعناية وطمأنينة. وتؤكد كلمات النبي ﷺ أنه كان يرى أصحابه من خلفه أيضًا؛ وليس فيها حثٌّ على الصلاة على عجل. وتختلف المذاهب الفقهية في التصنيف الشرعي لبعض أجزاء الصلاة، لكنها تقر بأهمية أداء الركوع والسجود بطمأنينة.
- خذ وقتك في الصلاة لإتمام كل ركوع وسجود.
- أبقِ انتباهك متوجهًا إلى الله، وتجنب أن تتحول الصلاة إلى عادة مستعجلة.
- تحقق بهدوء من هيئتك وأنت تتعلم الصلاة، وحسّنها خطوةً خطوة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.