الإيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 57

رواه Jarir ibn Abdillah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdillah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل الوفاء لله الصلاة والزكاة والإخلاص للمسلمين.

شرح المفردات والمصطلحات
بيعة

عهد بالطاعة والارتباط برسول الله ﷺ.

الزكاة

القدر الواجب من المال الذي يُعطى لمستحقيه المحددين.

النصيحة بإخلاص

أن يتمنى المسلم الخير لأخيه وأن يعامله بصدق ولطف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الإيمان يظهر في العبادة وحسن التعامل مع الآخرين. فالمحافظة على الصلاة وأداء الزكاة من الواجبات الواضحة. والنصيحة بإخلاص تعني أن يتمنى المرء الخير للمسلمين، وأن يعاملهم بصدق، وأن ينبههم إلى أخطائهم بحكمة. وهكذا يؤكد الحديث حقوق الله وحقوق الناس معًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على صلواتك اليومية وأدِّ الزكاة إذا وجبت عليك.
  2. قدّم النصيحة بصدق ولطف، قاصدًا الخير لأخيك المسلم.
  3. حاسب نفسك بانتظام: هل تؤدي واجباتك تجاه الله ومسؤولياتك تجاه الناس؟
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.