الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6645

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
  2. 2وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا أَوْلاَدٌ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلن النبي ﷺ ثلاث مرات أن الأنصار أحب الناس إليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

والذي نفسي بيده

قسم بالله يؤكد به المتكلم جدية كلامه وصدقه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث فضل الأنصار ومودة النبي ﷺ الصادقة لهم. وتكرار قوله ثلاث مرات يؤكد هذا المعنى. كما يبين القسم بالله أن اليمين أمر جاد؛ ولا يدعو هذا الحديث بمفرده إلى الإكثار من الأيمان من غير حاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر تقديرك للناس بالاعتراف الصادق بجهودهم ومساندتهم.
  2. لا تحلف باستخفاف؛ ولا تؤكد كلامك بالقسم إلا عند وجود داعٍ لذلك.
  3. كرر الكلمات المهمة بعناية حين تريد أن يفهم الآخرون معناها جيدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.