الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 665

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ الأَرْضَ، وَكَانَ بَيْنَ الْعَبَّاسِ وَرَجُلٍ آخَرَ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي وَهَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

تولّى رعاية النبي ﷺ في مرضه الشديد في بيت عائشة بإذنها.

شرح المفردات والمصطلحات
تلقّي الرعاية

الحصول على المساعدة والرعاية أثناء المرض.

كانت قدماه تخطان الأرض

كان ضعيفًا جدًا حتى إنه لم يكن يستطيع رفع قدميه جيدًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز تلقي المريض المساعدة من الآخرين، وإمكان تنسيق أفراد الأسرة للرعاية والاستئذان فيما بينهم. وتذكر الرواية أن النبي ﷺ كان يُسند بين العباس وعلي بن أبي طالب؛ وقد أوضح ابن عباس من هو الرجل الثاني. ولا يقرر النص وحده قاعدة عامة بشأن من يجوز له رعاية المريض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل المريض عمّا يحتاج إليه واحترم اختياره بشأن الرعاية.
  2. قدّم مساعدة عملية لمن أصابه الضعف، مثل إسناده بأمان أثناء المشي.
  3. نسّقوا مسؤوليات الرعاية داخل الأسرة بعناية وبالاتفاق المتبادل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.