الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6675

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍحدّث البخاري به
  2. 2النَّضْرُ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4فِرَاسٌ
  5. 5الشَّعْبِيَّ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النبي ﷺ أربع كبائر، منها الشرك واليمين الكاذبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الكبائر

الذنوب العظيمة التي تشتد إدانتها في المصادر الإسلامية.

اليمين الغموس

يمين كاذبة يتعمدها المرء، ولا سيما إذا استخدمها لانتهاك حق أو إخفاء ظلم.

عقوق الوالدين

عصيان الوالدين أو إيذاؤهما إيذاءً شديدًا، من غير طاعتهما فيما فيه معصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا التعداد على أنه تحذير من ذنوب بالغة الخطورة، لا على أنه قائمة كاملة بجميع الكبائر. فالشرك اعتداء على حق الله، وعقوق الوالدين والقتل بغير حق واليمين الكاذبة المتعمدة اعتداء على حقوق الناس. وتشتد خطورة اليمين الكاذبة حين تُستخدم للاستيلاء على مال الغير أو إنكار حقه بغير وجه حق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم اليمين أبدًا لتأكيد كذبة أو إنكار حق شخص آخر.
  2. عامل والديك باحترام ورعاية، لكن لا تطعهما إذا دعواك إلى المعصية.
  3. احمِ الأرواح ولا تأخذ الحق بيدك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.