Sahih al-Bukhari، الحديث 6682
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ
- 4أَبِي زُرْعَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ".
ذكران موجزان عظيمان في الأجر ومحبوبان إلى الله.
الله منزّه عن كل نقص.
وله الحمد كله.
الميزان الذي توزن به الأعمال يوم القيامة.
يشير علماء التراث، ومنهم النووي، إلى أن هاتين الكلمتين يسيرتان على اللسان مع عظيم الأجر. ويجمع هذا الذكر بين تنزيه الله والثناء عليه. ويحث الحديث على الذكر، من غير أن يعني ذلك الاستغناء عن سائر العبادات أو الأعمال الصالحة.
- خصّص وقتًا ثابتًا كل يوم لتقول هذين الذكرين بتدبّر.
- لا تكتفِ بنطق الكلمات، بل تأمّل أيضًا كمال الله ومحامده.
- استغل الأوقات القصيرة، كالمشي أو الانتظار، في ذكر الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.