الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6681

رواه Al-Musayyab ibn Hazn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Musayyab ibn Hazn

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ كَلِمَةً‏.‏ أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ أبا طالب إلى الشهادة في آخر حياته.

السياق وسبب الورود

كان أبو طالب على فراش الموت حين طلب منه النبي ﷺ أن ينطق بالشهادة.

شرح المفردات والمصطلحات
لا إله إلا الله

لا معبود بحق إلا الله.

يشفع لك

أن يتحدث المرء إلى الله من أجل شخص ويسأله أن يتفضل عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن جوهر الشهادة الإسلامية هو إفراد الله بالعبادة. وقد دعا النبي ﷺ أبا طالب إلى الإيمان، وكان يمكنه أن يشفع له إذا نطق بهذه الكلمات مخلصًا؛ لكن لا يستطيع أحد أن يُكره غيره على الإيمان. وتؤكد الرواية أيضًا أن الهداية في نهاية المطاف بيد الله، وأن صلة القرابة وحدها لا تضمن النجاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتنم صلتك بأحبائك لتذكيرهم بالله والشهادة برفق.
  2. اسأل الله الثبات والهداية لنفسك ولأهلك.
  3. عامل اللحظات الأخيرة للإنسان بعناية واحترام، من دون ضغط أو كلام قاسٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.