الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6685

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيٌّحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَلِيٌّ، سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ، صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَعْرَسَ فَدَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ الْعَرُوسُ خَادِمَهُمْ‏.‏ فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ هَلْ تَدْرُونَ مَا سَقَتْهُ قَالَ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمْرًا فِي تَوْرٍ مِنَ اللَّيْلِ، حَتَّى أَصْبَحَ عَلَيْهِ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن للزفاف البسيط أن يُظهر حسن الضيافة والبهجة بالاجتماع.

شرح المفردات والمصطلحات
وليمة العرس

الطعام أو الاجتماع الذي يُقام احتفالًا بالزواج.

شراب التمر

شراب يُحضَّر بنقع التمر في الماء.

الخادمة

كانت العروس تساعد الضيوف بتقديم الطعام أو الشراب إليهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الاحتفال بالزفاف ببساطة، وأن حسن الضيافة لا يتوقف على الأطعمة الباهظة. وتُظهر الرواية أيضًا أن العروس كان بإمكانها خدمة ضيوفها؛ ولا يعني ذلك أن النساء ملزمات بهذا. فالحديث يصف عادة جائزة، لا قاعدة ثابتة للزواج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احتفلوا بالزواج بما يتناسب مع إمكاناتكم، وتجنبوا الإسراف.
  2. أكرموا الضيوف بما هو متاح لديكم؛ فالبساطة لا تنتقص من حسن الضيافة.
  3. لا تجعلوا عادةً موصوفة في الرواية واجبًا على كل عروس أو أسرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.