الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6698

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيَّ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ‏.‏ فَأَفْتَاهُ أَنْ يَقْضِيَهُ عَنْهَا، فَكَانَتْ سُنَّةً بَعْدُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقضي الوارث نذر أمه المتوفاة نيابةً عنها.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

وعدٌ تعبدي بفعل شيء ابتغاء وجه الله.

الوفاء

أداء التزام تم التعهد به.

السنة

الهدي النبوي والممارسة التي يتبعها المسلمون اقتداءً بالنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النذر الصحيح الذي يتركه الشخص دون وفاء يمكن لغيره أن يؤديه نيابةً عنه. وتبحث المذاهب الفقهية نوع النذر وطبيعة الالتزام؛ وتشكل هذه الرواية دليلاً على الوفاء بالنذر نيابةً عن المتوفى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا ترك أحد أفراد الأسرة المتوفين نذرًا لم يُوفَ به، فاستشر عالمًا مؤهلًا وتصرف وفقًا لطبيعة ذلك النذر.
  2. دوّن النذر بعناية كي يعرف أفراد الأسرة الباقون الالتزام الذي لا يزال يتعين الوفاء به.
  3. أوفِ بالوعود والالتزامات الصحيحة في وقتها، بدلًا من تأجيلها بلا سبب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.