Sahih al-Bukhari، الحديث 6699
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ وَإِنَّهَا مَاتَتْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاقْضِ اللَّهَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ ".
يقضي أحد أقارب المتوفاة نذرَ حجٍّ صحيحًا عنها.
التزام لله بأداء عبادة معينة.
النسك إلى مكة، وهو واجب على المسلمين متى استطاعوا أداءه.
عبادة أو واجب مستحق لله، مثل النذر المذكور.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث وجوب الوفاء بالنذر الصحيح المتعلق بطاعة الله، حتى إن توفي صاحبه قبل أدائه. ويوضح التشبيه بالدَّين المستحق للإنسان أن أقارب المتوفى يمكنهم قضاء هذا الواجب عنه. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والتفاصيل، ومنها من يؤدي الحج وكيف تُدفع نفقاته؛ ويؤكد هذا الحديث ضرورة أخذ النذر على محمل الجد.
- دوّن النذر الصحيح بوضوح حتى يعرف الأقارب ما بقي من واجب الوفاء به.
- إذا كان على المتوفاة نذر حج صحيح لم تؤده، فتحقق من كيفية أدائه عنها.
- تعامل مع الواجبات لله بالجدية نفسها التي تتعامل بها مع الديون المستحقة للناس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.