الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6697

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَوْفِ بِنَذْرِكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

وجب على عمر الوفاء بنذره الاعتكاف ليلةً في الكعبة.

السياق وسبب الورود

أخبر عمر النبي ﷺ أنه كان قد نذر، قبل إسلامه، أن يعتكف ليلةً في المسجد الحرام. فأمره النبي ﷺ بالوفاء بنذره.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام يفرضه المرء على نفسه لأداء عبادة.

الاعتكاف

المكث مدةً في المسجد بنية التفرغ للعبادة.

المسجد الحرام

المسجد الحرام في مكة، وفيه الكعبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك وجوب الوفاء بنذر أداء عبادة مباحة، حتى إن كان النذر قد صدر قبل الإسلام، كما في حالة عمر. وينطبق الأمر على العبادة المشروعة نفسها؛ أما النذر بارتكاب معصية فلا يُنفَّذ. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا أخرى لصحة النذور والوفاء بها، لكنها تقر هذا الأصل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنذر باستخفاف؛ واختر أولًا أمرًا صادقًا مستطاعًا.
  2. أوفِ بالنذر الصحيح المتعلق بعبادة الله، ولو كنت قد نذرته من قبل.
  3. إذا التبس عليك حكم نذر، فاستشر عالمًا مؤهلًا قبل أن تتصرف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.