Sahih al-Bukhari، الحديث 6739
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ عَبَّاسٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2وَرْقَاءَ
- 3ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 4عَطَاءٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ الْمَالُ لِلْوَلَدِ، وَكَانَتِ الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ، فَنَسَخَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ مَا أَحَبَّ، فَجَعَلَ لِلذَّكَرِ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ، وَجَعَلَ لِلأَبَوَيْنِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ، وَجَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الثُّمُنَ وَالرُّبُعَ، وَلِلزَّوْجِ الشَّطْرَ وَالرُّبُعَ.
فرض الله أنصبة محددة في الميراث للأولاد والوالدين والأزواج.
توجيه بتخصيص جزء من مال الشخص لأحدهم بعد وفاته.
كسور محددة من التركة يستحقها بعض الورثة عند تحقق الشروط الشرعية.
في القسمة المذكورة، يكون نصيب الوارث الذكر بقدر نصيب وارثتين من الفئة نفسها.
يرى العلماء في هذه الرواية موجزًا لأحكام الميراث القرآنية: فالقرابة تحدد الأنصبة، وقد فرض الله أنصبة معينة. وتُطبق الكسور المذكورة، وفقًا للفقهاء المتقدمين، بشروط تختلف بحسب بقية الورثة وأحوال الأسرة. وتفصّل المذاهب السنية الأربعة هذه الشروط استنادًا إلى القرآن والروايات؛ لذلك لا يغني هذا الموجز عن حساب تركة بعينها.
- لا تُقسّم التركة قبل التحقق من الديون والوصايا الصحيحة.
- وزّع المال وفق أحكام الإسلام، مع مراعاة أحوال جميع الورثة.
- استعن بأهل الاختصاص في التركات المعينة لضمان احترام الحق المقرر لكل وارث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.