الفرائض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6740

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لَحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تؤول التركة إلى الورثة، وتتحمل العصبة دية الجنين.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدّر عن فقد الجنين؛ وقد وصفه النص بأنه قيمة عبد أو أمة.

الدية

تعويض مالي عن القتل أو الإصابة الجسدية، وفق أحكام الشريعة الإسلامية.

العصبة

الأقارب الذكور من جهة الأب، الذين يتحملون في بعض الحالات مسؤولية مالية وفق أحكام الميراث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية وجوب الغُرّة عن فقد الجنين، وأن تبعتها تقع على عصبة المرأة المسؤولة، لا على ورثتها. أما تركتها فتُقسّم على ورثتها الشرعيين، ومنهم أولادها وزوجها. ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف وأحكام المذهب الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تسوية التركة، افصلوا بين توزيعها على الورثة وبين الديون والمسؤوليات المالية.
  2. في النزاع الفقهي، تحرّوا بدقة تحديد المسؤول عن الواقعة ومن يلزمه أداء المبلغ وفق الأحكام.
  3. في مسائل الميراث أو المسؤولية المحددة، اطلبوا رأي عالم مؤهل وراعوا المذهب الفقهي المعمول به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.