الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 676

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ قَالَتْ كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ـ تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ ـ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يساعد أهله ويذهب للصلاة عند دخول وقتها.

شرح المفردات والمصطلحات
خدمة أهله

المساعدة في المهام والاحتياجات اليومية لأسرته.

عندما يحين وقت الصلاة

عند دخول الوقت المحدد للصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط علماء متقدمون، منهم ابن حجر، من هذا الحديث أن التواضع ومساعدة الأهل من هدي النبي ﷺ. ولم تشغله مساعدته في المنزل عن عنايته بالصلاة؛ فمتى دخل وقتها ذهب للصلاة. وتقر المذاهب الفقهية أهمية أداء الصلاة في وقتها المحدد، كما يشجع هذا الحديث على التوفيق بعناية بين شؤون الأسرة والعبادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تولَّ كل يوم مهمة محددة في المنزل، وساعد من غير أن ترفع نفسك فوق أهلك.
  2. نظّم أعمالك بحيث تؤدي الصلاة في وقتها المحدد.
  3. اجعل العناية بأهلك والتفاني في طاعة الله يعزّز أحدهما الآخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.