Sahih al-Bukhari، الحديث 677
رواه Malik ibn al-Huwayrith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Malik ibn al-Huwayrith
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، أُصَلِّي كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي. فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي قَالَ مِثْلَ شَيْخِنَا هَذَا. قَالَ وَكَانَ شَيْخًا يَجْلِسُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ قَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى.
يُبيّن مالك بن الحويرث الجلسة القصيرة بعد الركعة الأولى.
وحدة كاملة من الصلاة، تتضمن القيام والركوع والسجود، من بين أعمال أخرى.
السجود: الهيئة التي يلامس فيها المصلّي الأرض بجبهته.
جلوس يسير بعد سجدتي الركعة الأولى، قبل أن ينهض المصلّي.
يستدل العلماء بهذه الرواية على الجلسة القصيرة بعد سجدتي الركعة الأولى. وتختلف المذاهب الفقهية في حكمها وكيفية العمل بها: فبعضها يعدّها سنة مستحبة، بينما يرى بعضها الآخر أنها فعل يحتاج إليه على نحو خاص من يجد مشقة في النهوض. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن النبي ﷺ يُقتدى به في الصلاة، وأن أفعال الصلاة يمكن تعليمها بالتطبيق العملي.
- تعلّم فعلًا من أفعال الصلاة ليس من الأقوال وحدها، بل من خلال مشاهدة تطبيق موثوق بعناية أيضًا.
- خذ وقتك لتعلّم سنة الصلاة، وأدِّ هيئاتها بهدوء وانتباه.
- اشرح أفعال الصلاة بلطف من خلال تطبيقها عمليًا، كما فعل مالك بن الحويرث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.