الفرائض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6760

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ سَلاَمٍحدّث البخاري به
  2. 2وَكِيعٌ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4مَنْصُورٍ
  5. 5إِبْرَاهِيمَ
  6. 6الأَسْوَدِ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ، وَوَلِيَ النِّعْمَةَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من اشترى مملوكًا ثم أعتقه ثبت له الولاء وما يترتب عليه من حق الإرث.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة شرعية تنشأ عن عتق المملوك، ومن آثارها حق الإرث المرتبط بهذه الرابطة.

دفع ثمن الشراء

أداء ثمن شراء المملوك قبل عتقه.

إحسان العتق

إعتاق الشخص بالفعل؛ وهذا الفعل يجعل المعتِق هو من يثبت له الولاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الولاء يكون لمن يدفع ثمن الشراء ثم يعتق الشخص. وترتبط هذه الرابطة بفعل العتق ولا يجوز نقلها إلى غيره. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل، أما آثاره التفصيلية في الإرث فتُطبَّق وفق أحكام المواريث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند العتق، ينبغي تحديد من يدفع التكاليف ومن يتولى تنفيذ العتق بوضوح.
  2. تعاملوا مع حقوق الإرث بوصفها التزامات شرعية، واستشيروا مختصًا في المواريث الإسلامية عند قسمة التركة.
  3. اجعلوا الاتفاقات المتعلقة بالأموال والحقوق عادلة وواضحة كي لا يبقى الأطراف في نزاع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.