الفرائض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6759

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَقَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُمْ يَشْتَرِطُونَ الْوَلاَءَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حق الولاء لمن أعتق، لا للبائع.

السياق وسبب الورود

أرادت عائشة شراء بريرة. واشترط البائعون أن يبقى لهم حق الولاء، فرفض النبي ﷺ هذا الشرط.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة قانونية خاصة تنشأ عن عتق شخص مسترق، وتترتب عليها آثار في الميراث.

العتق

منح الحرية لشخص مسترق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن حق الولاء يكون لمن قام بالعتق، لا للبائع. ويرون أن الشرط التعاقدي الذي يجعل هذا الحق لشخص آخر غير صحيح. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل؛ كما يبين الحديث أن بطلان الشرط لا يستلزم بالضرورة بطلان البيع نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وضّحوا عند البيع مسبقًا الشروط الصحيحة وغير الصحيحة.
  2. لا تنقلوا في العقود حقوقًا تعود، وفق الأحكام الإسلامية، إلى طرف آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.