الفرائض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6764

رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو عَاصِمٍحدّث البخاري به
  2. 2ابْنِ جُرَيْجٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
  5. 5عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ
  6. 6أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذا الحديث، يمنع اختلاف الدين التوارث بين الطرفين.

شرح المفردات والمصطلحات
يرث

يحصل بعد وفاة شخص على نصيب شرعي من تركته.

غير مسلم

شخص لا ينتمي إلى دين الإسلام؛ ويشير المصطلح هنا إلى التمييز القانوني المتعلق بالإرث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن اختلاف الدين يمنع التوارث، وفقًا لقواعد المواريث الإسلامية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل، مع بحثها مسائل واستثناءات محددة في أحكام المواريث. ويتناول الحديث الإرث القانوني، ولا يستبعد في حد ذاته الهبات الاختيارية التي تُقدَّم في حياة الشخص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التعامل مع تركة، تحقّق أولًا بعناية من صلات القرابة والديانة لدى الورثة المحتملين.
  2. في نزاع محدد بشأن الميراث، اطلب المشورة من عالم مؤهل ومختص قانوني ذي صلاحية.
  3. عامل أفراد الأسرة بإنصاف، وناقش التركة في وقت مناسب، من دون تغيير أحكام الميراث القانونية من جانب واحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.