الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6775

رواه Uqba ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
  2. 2وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِنُعَيْمَانَ أَوْ بِابْنِ نُعَيْمَانَ وَهْوَ سَكْرَانُ فَشَقَّ عَلَيْهِ، وَأَمَرَ مَنْ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ، فَضَرَبُوهُ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بمعاقبة رجل سكران بما كان متاحًا.

شرح المفردات والمصطلحات
سكران

واقع تحت تأثير الكحول إلى حد يفقد معه السيطرة على عقله.

جريد النخل

سعف أو أغصان النخل، استُخدمت هنا أداةً للضرب.

معاقبة

عقوبة تأديبية تفرضها السلطة؛ ولا تمنح هذه الرواية المارة إذنًا عامًا بفرض العقوبات بأنفسهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن شرب المسكرات مخالفة تستوجب العقوبة، وأن تنفيذ العقوبة من اختصاص السلطات المختصة، لا الأفراد الذين يتصرفون من تلقاء أنفسهم. ولا تحدد الرواية عددًا ثابتًا من الجلدات؛ لذلك بحث الفقهاء كيفية تطبيقها استنادًا إلى روايات أخرى ومبادئ الشريعة. وتتناول المذاهب السنية الأربعة عقوبة شرب الخمر ضمن أحكام القانون العام واختصاص القاضي أو الحاكم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجتنبوا الكحول وسائر المسكرات، لأنها تضر بالعقل وتسبب الأذى.
  2. اتركوا العقوبات الجنائية للجهات المختصة، ولا تلجؤوا إلى العنف أو تأخذوا القانون بأيديكم.
  3. تعاملوا مع المخالفات بالعدل ووفق الضوابط، من غير إهانة أو تجاوز.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.