الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6774

رواه Uqba ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Uqba ibn al-Harith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ جِيءَ بِالنُّعَيْمَانِ أَوْ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ شَارِبًا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ بِالْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ‏.‏ قَالَ فَضَرَبُوهُ، فَكُنْتُ أَنَا فِيمَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ الحاضرين بضرب الرجل السكران بالنعال.

شرح المفردات والمصطلحات
النعيمان

اسم الرجل الذي أُحضر وهو سكران؛ ويذكر الراوي أيضًا احتمال أن يكون ابنه.

سكران

واقع تحت تأثير الكحول، بما يضعف حكم المرء المعتاد وقدرته على ضبط النفس.

النعال

أحذية ضرب بها بعض الحاضرين الرجل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا الخبر مع روايات أخرى تتناول عقوبة شرب الخمر. ويستنتجون منه أن العقوبة آنذاك أُقيمت بسلطة النبي ﷺ، وليس فيه إباحة لأخذ الناس القانون بأيديهم. ولا يذكر الخبر عددًا محددًا للضربات؛ ولذلك يناقش الفقهاء الروايات الواردة في العدد وصلاحية الحاكم. وتختلف المذاهب في بعض جوانب التكييف الفقهي والتنفيذ، لكنها تعدّ شرب المسكرات محرّمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنّب الكحول وسائر المسكرات، واطلب المساعدة إذا أصبح استعمالها مشكلة.
  2. إقامة العقوبة وإنفاذ القانون من اختصاص السلطات المخوّلة؛ فلا تتخذ إجراءات قضائية بنفسك.
  3. اقرأ الخبر المتعلق بالعقوبة إلى جانب سائر الروايات والشروح الفقهية كيلا يُفقد سياقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.