الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6796

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية أن قيمة الدرع المسروق كانت ثلاثة دراهم.

شرح المفردات والمصطلحات
مِجَنّ

درع كان يُرتدى للوقاية في القتال.

درهم

عملة فضية كانت مستخدمة في صدر الإسلام.

الحدود

الحدود والعقوبات التي قررتها الشريعة الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن السرقة التي يترتب عليها الحد تخضع لشروط محددة. وتبحث المذاهب الفقهية، من بين أمور أخرى، الحد الأدنى للقيمة، وكون المال محفوظًا في حرز، وتوافر الأدلة المطلوبة؛ ولذلك لا تعدّ الرواية إذنًا بأخذ الحق باليد. ولا تُنفّذ العقوبة إلا من قبل جهة مختصة ووفق شروط قانونية صارمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم ممتلكات الآخرين، ولا تأخذ شيئًا دون إذن.
  2. لا تتهم أحدًا بناءً على الظنون؛ فالأدلة والإجراءات القضائية المختصة أمران أساسيان.
  3. اترك المسائل الجنائية للجهات المختصة، ولا تنفّذ العقوبات بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.