الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6797

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

الخلاصة المحورية

فرض النبي ﷺ عقوبة على سرقة درع تبلغ قيمته ثلاثة دراهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحدود

عقوبات شرعية مقدرة شرعها الله لجرائم معينة.

الدرهم

عملة فضية استُخدمت للنقد في صدر الإسلام.

الدرع

أداة للوقاية ذُكرت في هذه الرواية بوصفها مالًا مسروقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن السرقة اعتداء خطير على أموال الآخرين، وأن الرواية تذكر قيمة ثلاثة دراهم عند تطبيق العقوبة. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا شروطًا مثل بلوغ المال النصاب، وكيفية حفظه، وتوافر الإثبات المطلوب. وإقامة العقوبة من اختصاص السلطة الشرعية، ولا تبيح للأفراد أخذ القانون بأيديهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم أموال الآخرين ولا تأخذ شيئًا دون إذن، حتى إن بدا قليل القيمة.
  2. ينبغي التحقيق بعناية في اتهامات السرقة، وتجنب أخذ القانون باليد.
  3. احمِ الممتلكات وحلّ النزاعات عبر إجراءات عادلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.