الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6795

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قِيمَتُهُ

الخلاصة المحورية

أقام النبي ﷺ حد السرقة في واقعة درع قيمته ثلاثة دراهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحدود

عقوبات شرعية قدّرها الله، ولا تُطبّق إلا بشروط صارمة وعلى يد قاضٍ مختص.

الدرهم

عملة فضية استُخدمت وسيلةً للتبادل في صدر الإسلام.

الدرع

أداة للحماية؛ ووفقًا للرواية، بلغت قيمة الدرع المسروق ثلاثة دراهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن قيمة المال المسروق ذات صلة بتطبيق العقوبة. ويناقشونها إلى جانب روايات أخرى لتحديد الحد الأدنى للقيمة وسائر الشروط. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد العتبة الدقيقة والشروط؛ وليس للأفراد صلاحية إنفاذ هذه العقوبة، بل تدخل في اختصاص قاضٍ مختص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم ممتلكات الآخرين ولا تأخذ شيئًا دون إذن.
  2. عند الاشتباه في السرقة، لا تتهم أحدًا من تلقاء نفسك، بل دع الأمر يُبحث بعناية ووفقًا للقانون.
  3. تعلّم الأحكام الإسلامية المتعلقة بالعقوبات مع شروطها واختصاص القضاء المختص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.