الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6821

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من جامع نهارًا في رمضان فعليه أداء الكفارة.

شرح المفردات والمصطلحات
عتق رقبة

تحرير عبد بمنحه الحرية؛ وهذه أول صورة من صور الكفارة المذكورة.

صيام شهرين

الصورة الثانية من صور الكفارة المذكورة، وهي صيام شهرين متتابعين.

إطعام ستين مسكينًا

الصورة الثالثة من صور الكفارة: تقديم الطعام للمحتاجين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الواقعة أن الجماع عمدًا في نهار رمضان أثناء صوم واجب مخالفة جسيمة تستوجب الكفارة. وتذكر الرواية المراحل بالترتيب: عتق رقبة، فإن عجز فصيام شهرين متتابعين، فإن لم يستطع فإطعام ستين محتاجًا. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط التفصيلية وكيفية تطبيق الحكم في حالات مثل العجز أو التكرار؛ وللحالة المعينة ينبغي طلب المشورة من أهل الاختصاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صُن صيام رمضان باحترام حدوده بعناية في النهار.
  2. من ارتكب خطأ جسيمًا فليقرّ به بصدق وليطلب المشورة الشرعية المناسبة.
  3. خذ الكفارة بجدية واتبع الترتيب المقرر بإرشاد أهل الاختصاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.