الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6822

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ قَالَ احْتَرَقْتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مِمَّ ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ لَهُ ‏"‏ تَصَدَّقْ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ‏.‏ فَجَلَسَ وَأَتَاهُ إِنْسَانٌ يَسُوقُ حِمَارًا وَمَعَهُ طَعَامٌ ـ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا أَدْرِي مَا هُوَ ـ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ هَا أَنَا ذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنِّي مَا لأَهْلِي طَعَامٌ قَالَ ‏"‏ فَكُلُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَدِيثُ الأَوَّلُ أَبْيَنُ قَوْلُهُ ‏"‏ أَطْعِمْ أَهْلَكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من جامع في نهار رمضان وهو صائم يُعان على أداء الكفارة.

شرح المفردات والمصطلحات
هلكت

عبارة قالها الرجل للتعبير عن عظيم ذنبه وضِيقه بعد أن أفطر.

صدقة

طعام أو مال يُعطى لمحتاج.

كفارة

عمل مشروع لجبر مخالفة جسيمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الجماع عمدًا في نهار رمضان مخالفة جسيمة توجب الكفارة. والترتيب المعروف للكفارة هو عتق رقبة، فإن عجز فصيام شهرين متتابعين، فإن عجز فإطعام ستين مسكينًا. ويناقش الفقهاء كيفية تطبيق ذلك وشروطه بالتفصيل. وتؤكد الرواية أيضًا أن من عجز عن توفير طعام الكفارة جاز له أن ينتفع بالطعام المُهدى لإطعام أسرته المحتاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب المشورة الدينية من أهل الاختصاص عند الوقوع في خطأ جسيم، ولا تُخفِ الأمر خجلًا.
  2. على من وجبت عليه الكفارة أن يراعي قدرته الفعلية ويتبع الترتيب المقرر.
  3. ساعد المحتاجين بما يحفظ كرامتهم ويراعي ظروفهم؛ فاحتياجات الأسرة المحتاجة معتبرة أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.