الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6829

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ لاَ نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ، أَلاَ وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى، وَقَدْ أَحْصَنَ، إِذَا قَامَتِ الْبَيِّنَةُ، أَوْ كَانَ الْحَمْلُ أَوْ الاِعْتِرَافُ ـ قَالَ سُفْيَانُ كَذَا حَفِظْتُ ـ أَلاَ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد عمر حكم الرجم استنادًا إلى السنة والأدلة المعتبرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الرجم

عقوبة وصفتها الفقهية الإسلامية الكلاسيكية لبعض حالات الزنا.

المُحصَن

في هذا السياق الفقهي، هو من تتوافر فيه شروط وصف الإحصان.

البيّنة

دليل واضح معتبر شرعًا تقبله القواعد الفقهية الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء الكلاسيكيون إلى أن عمر يستشهد بسنة النبي ﷺ بوصفها بيانًا ملزمًا لتشريع الله، حتى عندما لا يرد الحكم نصًا متلوًّا في المصحف الحالي. وتبحث المذاهب الفقهية شروط هذه العقوبة وطرق إثبات الجريمة بتفصيل؛ وهذه الرواية ليست دعوة إلى أخذ القانون باليد. ولا يجوز تطبيق العقوبات الجنائية إلا من قبل السلطة المختصة، مع استيفاء الشروط القانونية المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استند في الأحكام الدينية إلى مصادر موثوقة، وراعِ السنة عند فهم القرآن.
  2. لا تستخلص أحكامًا قانونية من مقطع منفرد دون معرفة الشروط وشروح العلماء المؤهلين.
  3. لا تنفذ أي عقوبة بنفسك؛ فالمسائل الجنائية من اختصاص الجهات القضائية المختصة وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.