الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 683

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي مَرَضِهِ، فَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفْسِهِ خِفَّةً، فَخَرَجَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ اسْتَأْخَرَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ كَمَا أَنْتَ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِذَاءَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّم النبي ﷺ أبا بكر ليؤمّ الناس، بينما صلى هو جالسًا.

شرح المفردات والمصطلحات
التقدّم لإمامة الصلاة

إمامة صلاة الجماعة، بحيث يتبع المصلون الإمام.

أشار إليه أن يبقى

أشار النبي ﷺ إلى أبي بكر بيده أن يبقى في مكانه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش العلماء المتقدمون هذا الحديث بوصفه دليلًا على جواز صلاة الإمام جالسًا إذا عجز عن القيام، مع اقتداء الجماعة به. واختلفوا في ما إذا كان على الجماعة أن تصلي جالسة أيضًا؛ وقد بحث فقهاء المذاهب السنية الأربعة هذه المسألة مستندين كذلك إلى أحاديث وظروف أخرى. ويُظهر النص أيضًا أن أبا بكر بقي متوليًا الإمامة بتوجيه من النبي ﷺ، وأن الجماعة اقتدت به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقتدوا بالإمام في صلاة الجماعة، ولا تخلّوا بنظام الصلاة بمبادرة فردية.
  2. يمكن للجماعة مواصلة الصلاة إذا اضطر الإمام إلى الصلاة جالسًا بسبب المرض.
  3. عند المرض أو العجز، أسندوا الإمامة إلى من يستطيع أن يؤم الصلاة على الوجه الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.