Sahih al-Bukhari، الحديث 6831
رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3ابْنُ شِهَابٍ
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةَ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، غَرَّبَ، ثُمَّ لَمْ تَزَلْ تِلْكَ السُّنَّةَ.
يذكر الحديث مئة جلدة والنفي لمدة سنة بحق الجاني غير المتزوج.
يُراد به هنا من لم يسبق له إتمام زواج صحيح؛ ويناقش الفقهاء الشروط الدقيقة لمصطلح المُحصَن.
إبعاد المحكوم عليه عن محل إقامته لمدة سنة، كما ناقش الفقهاء.
فئة من العقوبات التي يحددها الشرع الإسلامي؛ ويختص بتطبيقها السلطان المختص وفق إجراءات قضائية.
يناقش الفقهاء كيفية تطبيق النفي المذكور وعلاقته بالجلد. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة العقوبة على الزنا من غير المتزوج، لكنها تختلف في تفاصيل التطبيق القانوني وشروط النفي. ولا تمنح هذه الرواية الأفراد إذنًا بتنفيذ العقوبات بأنفسهم؛ فتقريرها وتطبيقها من اختصاص السلطة المختصة، ووفق قواعد الإثبات المعمول بها.
- لا تعتبر اتهامات الزنا ثابتة أبدًا دون الإجراءات المطلوبة والأدلة اللازمة.
- اترك الأحكام الجنائية حصرًا للسلطات والمحاكم المختصة.
- ادرس اختلافات المذاهب الفقهية بعناية قبل تطبيق حكم شرعي على حالة بعينها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.