الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6833

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ بِنَفْىِ عَامٍ بِإِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَيْهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية عقوبة من ارتكب الزنا ولم يسبق له الزواج، كما تذكر نفيه عامًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الزنا

الجماع خارج إطار زواج صحيح.

من لم يسبق له الزواج

في هذا السياق الفقهي: من لا يُعدّ محصنًا وفق شروط الشريعة الإسلامية.

الحدود

عقوبات شرعية ترتبط في الفقه الإسلامي ببعض المخالفات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن الحد المقرر يطبق على الزنا الصادر ممن لا يُعدّ محصنًا، وأن الرواية تذكر أيضًا نفيًا لمدة عام. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي لهذا النفي وكيفية تطبيقه؛ فالمذهب الحنفي لا يعدّه غالبًا عقوبة ثابتة واجبة، بينما تقرّه المذاهب الأخرى بشروط. وإقامة الحدود من اختصاص السلطة العامة المخولة، وليست من شأن الأفراد أو أخذ الحق باليد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع المسؤولية الجنسية بجدية، واطلب المساعدة إذا خشيت تجاوز حدودك.
  2. لا تتهم أحدًا بالزنا دون مراعاة قواعد الإثبات الإسلامية الصارمة.
  3. اترك العقوبات القانونية للسلطات المختصة وحدها، ولا تأخذ الحق بيدك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.