الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6849

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ عُقُوبَةَ فَوْقَ عَشْرِ ضَرَبَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُسمح بأكثر من عشر جلدات إلا في حدٍّ ثابت.

شرح المفردات والمصطلحات
حدّ

عقوبة قررها الشرع الإسلامي لبعض المخالفات؛ وجمعها حدود.

تعزير

إجراء تأديبي للتقويم. ويحدد القول له حدًّا أقصاه عشر جلدات، مع استثناء عقوبة الحدّ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا القول بوصفه حدًّا للعقوبات التأديبية التي ليست من الحدود، لا باعتباره حكمًا عامًّا بالعقوبة على جميع المخالفات. وتختلف المذاهب الفقهية الكلاسيكية في التطبيق الدقيق وفي صلة هذا النص بغيره من الروايات؛ والحديث نفسه يستثني عقوبة الحدّ. ولا يجوز تطبيق العقوبات الجنائية إلا من قبل السلطات المختصة، لا الأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تفرض العقوبات من تلقاء نفسك؛ واترك المسائل القانونية للسلطات المختصة.
  2. ميّز بين عقوبة الحدّ الثابتة والتأديب.
  3. عامل الناس بالعدل، واجعل أي عقوبة ضمن حدود الفقه الإسلامي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.