الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 685

رواه Malik ibn al-Huwayrith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Malik ibn al-Huwayrith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ، فَلَبِثْنَا عِنْدَهُ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى بِلاَدِكُمْ فَعَلَّمْتُمُوهُمْ، مُرُوهُمْ فَلْيُصَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَصَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

علّموا أسرتكم الصلاة، واتفقوا معًا على من يؤذّن ومن يؤمّ الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الإمام

الشخص الذي يؤمّ المصلين في الصلاة جماعة.

علّموهم

انقلوا المعرفة بالدين والصلاة إلى أسرتكم ومجتمعكم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من اكتسب علمًا دينيًا ينبغي له أن يشاركه مع أسرته ومجتمعه. وتُؤدّى الصلوات في أوقاتها المحددة، وفي صلاة الجماعة يُعيَّن من يؤذّن وإمام يقود الصلاة. والتوجيه بشأن الأكبر سنًا إرشاد عملي في هذه الحالة؛ كما يناقش الفقهاء العلم بأحكام الصلاة والقراءة بوصفهما من المعايير المهمة للإمامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد تعلّم حكم من أحكام الصلاة، خصص وقتًا لشرحه بوضوح لأسرتك.
  2. اتفقوا في المنزل على من يؤذّن ومن يؤمّ صلاة الجماعة.
  3. نظّموا أنشطتكم اليومية بحيث تؤدّون الصلوات في أوقاتها المحددة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.