الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6858

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبَا الْقَاسِمِ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ
  4. 4ابْنِ أَبِي نُعْمٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6أَبَا الْقَاسِمِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهْوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ، جُلِدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من يقذف مملوكًا بريئًا بالزنا يُحاسَب على ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
اتهام شخص بالزنا

أن تنسب إلى شخص، دون مسوّغ معتبر، إقامة علاقة جنسية خارج الزواج.

يُجلد

يعاقَب بالسياط؛ ويُذكر هنا أن المحاسبة تكون يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم اتهام شخص بالزنا زورًا، وأن للمملوك أيضًا حقًا في صيانة عرضه. وينطبق الوعيد على المالك رغم ما له من سلطة. ويميّز الحديث بين الاتهام الباطل والاتهام الصحيح؛ لكنه لا يمنح في حد ذاته أحدًا إذنًا بمعاقبة شخص من تلقاء نفسه. وتندرج قواعد الإثبات وتنفيذ العقوبات ضمن اختصاص النظام القضائي الإسلامي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهم أحدًا بالزنا من دون مسوّغ موثوق والأدلة المطلوبة.
  2. لا تستخدم منصبك أو سلطتك أبدًا للإضرار بعرض أحد.
  3. تمهّل في كلامك قبل نشره، وأصلح الضرر إن اتهمت شخصًا بغير حق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.