الديات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6881

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الديات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ قِصَاصٌ، وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ فَقَالَ اللَّهُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ ‏{‏كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى‏}‏ إِلَى هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ‏}‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ، قَالَ ‏{‏فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏ أَنْ يَطْلُبَ بِمَعْرُوفٍ وَيُؤَدِّيَ بِإِحْسَانٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

في القتل العمد، قد يكون العفو بقبول الدية.

شرح المفردات والمصطلحات
القصاص

عقوبة شرعية بالمماثلة، بحيث تتناسب مع الجريمة المرتكبة.

الدية

تعويض مالي يجوز دفعه، وفقًا للشريعة الإسلامية، إلى مستحقي المجني عليه.

العفو

التنازل عن القصاص، ويُفسَّر هنا بقبول الدية في حالة القتل العمد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح ابن عباس عند تفسير الآية 178 من سورة البقرة أن مستحقي المقتول عمدًا يجوز لهم التنازل عن القصاص وقبول الدية. وتدعو عبارة المطالبة بالمعروف والأداء بإحسان المستحقين والطرف المؤدي إلى التصرف بالعدل والإحسان. وتقرّ المذاهب السنية الفقهية الكلاسيكية بالقصاص والعفو والدية ضمن أحكام القتل، مع مراعاة الشروط الشرعية ووجود اختلافات تفصيلية في التطبيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لأصحاب الحق في قضية دم استشارة أهل الاختصاص الشرعي والقانوني قبل اتخاذ قرار بشأن القصاص أو الدية.
  2. على من وجبت عليه الدية أن يؤدي التعويض المتفق عليه من دون تأخير وبأمانة.
  3. ينبغي التعامل بالعدل مع ذوي المتوفى وجميع الأطراف، وتجنب الإكراه أو الانتقام خارج إطار القضاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.