Sahih al-Bukhari، الحديث 6895
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1آدَمُحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3قَتَادَةَ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ "، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ.
تتساوى دية الخنصر والإبهام في الإصابة الجسدية.
تعويض مالي قد يجب وفق الأحكام الإسلامية في القتل أو الإصابة الجسدية.
إصبعان مختلفان تعدّهما هذه الرواية متساويين في التعويض المقرر.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية أن التعويض عن فقد الخنصر والإبهام متساوٍ، رغم اختلافهما في الحجم والوظيفة. وتوضح الرواية أن التعويض المقرر لا يعتمد حصراً على الحجم الظاهر للعضو. وتُبحث التفاصيل الفقهية المتعلقة بالإصابات والتعويضات بمزيد من التفصيل ضمن أحكام المذاهب الفقهية.
- ينبغي التعامل مع دعاوى الإصابات بعناية، وتحديد التعويض وفق الأحكام المعتمدة.
- لا تقيس العدل على أساس الحجم الظاهر للعضو أو فائدته وحدهما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.