الديات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6893

رواه Ya'la ibn Umayya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الديات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ya'la ibn Umayya

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ فِي غَزْوَةٍ، فَعَضَّ رَجُلٌ فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَبْطَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

من أفلت من عضة فلا يلزمه تعويض العاضّ عن السن التي فقدها.

شرح المفردات والمصطلحات
غزوة

حملة عسكرية في زمن النبي ﷺ.

الثنية

سنّ من الأسنان الأمامية.

القصاص

تعويض أو عقوبة مقررة شرعًا عن الإصابة التي أُحدثت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من يدافع عن نفسه من عضة لا يكون مسؤولًا عن الإصابة التي تلحق بالمهاجم إذا كان الإفلات ضروريًا لإنهاء العضة. وليست الرواية إذنًا باستعمال القوة المفرطة؛ بل ينبغي أن يقتصر الرد على دفع الاعتداء. وتبحث المذاهب الفقهية المسؤولية الدقيقة في حالات الدفاع عن النفس بالنظر إلى الظروف ومدى ضرورة الدفاع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أوقف الاعتداء بأقل قدر من القوة اللازمة لحماية نفسك أو غيرك.
  2. اعرض النزاعات المتعلقة بالإصابات على أساس الوقائع، لا بدافع الانتقام.
  3. اطلب المساعدة وأبلغ الجهة المختصة عند وقوع حادث خطير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.