الديات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6906

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الديات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ فَقَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحقّق عمر من شهادة بشأن الغُرّة بطلب شاهدٍ ثانٍ.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدّر عن فقد الجنين؛ وقد وُصفت هنا بأنها عبد أو أمة.

الإجهاض

فقد الجنين؛ وقد تسبب فيه شخص آخر في هذه القضية.

الاستشارة

طلب المشورة من الآخرين قبل إصدار الحكم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن على الحاكم أو القاضي استشارة أهل الخبرة والشهود الثقات في القضية التي يكتنفها الغموض. فقد قبل عمر علم المغيرة، لكنه طلب شاهدًا ثانيًا للتأكيد؛ وهذا يؤكد ضرورة التحقق الدقيق في المسائل المتعلقة بالنفس والتعويض. والغُرّة تعويض مقدّر عن فقد الجنين، وقد فصّلت المذاهب الفقهية أحكامها الأخرى على نحو مختلف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب التأكيد قبل الاعتماد على شهادة واحدة في حكم مهم.
  2. استشر أهل العلم والثقة عندما تكون المسألة معقدة.
  3. تعامل بعناية وعدل خاصين مع القضايا المتعلقة بفقد النفس والضرر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.